1
00:00:13,280 --> 00:00:15,400
(PLOŠKANJE)

2
00:00:15,400 --> 00:00:17,480
(SOPIHANJE)

3
00:00:17,480 --> 00:00:19,560
Dobro jutro vsi.

4
00:00:19,560 --> 00:00:21,360
(SOPIHANJE)
MOŠKI: Kaj je to?

5
00:00:21,360 --> 00:00:23,040
SNEZ: Kaj so drobne stvari?

6
00:00:23,040 --> 00:00:26,600
Vstopim in takoj
glej majhne kocke.

7
00:00:26,600 --> 00:00:29,240
Vau.
ŽENSKA: Vau. bolan

8
00:00:29,240 --> 00:00:33,200
Mali diamanti, bleščeči,
videti lepo.

9
00:00:33,200 --> 00:00:34,720
In sem kot, test okusa!

10
00:00:34,720 --> 00:00:36,400
Oh, fant. Izvolite.

11
00:00:36,400 --> 00:00:37,720
Jutro, vsi.

12
00:00:37,720 --> 00:00:39,200
VSI: Dobro jutro!

13
00:00:39,200 --> 00:00:42,040
Kako čudovite so te lepe
videz draguljev v velikosti grižljaja?

14
00:00:42,040 --> 00:00:44,040
MOŠKI: Oh, lepo.
ŽENSKA: Zelo čudovito.

15
00:00:44,040 --> 00:00:45,880
ŽENSKA 2: Srčkan je gumb.

16
00:00:45,880 --> 00:00:48,520
Vsi so narejeni iz želeja.

17
00:00:49,680 --> 00:00:53,240
Danes je na tebi, da ugibaš
kaj je kaj v...

18
00:00:53,240 --> 00:00:55,160
..test okusa!

19
00:00:55,160 --> 00:00:56,800
VSI: Ooo!

20
00:00:56,800 --> 00:00:57,960
Všeč so mi ti testi.

21
00:01:01,400 --> 00:01:04,240
Jamie je kot ...
(SMEH, A HITRO ZBLEDI)

22
00:01:04,240 --> 00:01:06,200
Ja, ja.

23
00:01:06,200 --> 00:01:09,400
Moj rekord v tej sezoni
za teste okusa

24
00:01:09,400 --> 00:01:12,240
je MasterChef - 2, Jamie - 0.

25
00:01:13,640 --> 00:01:15,720
Je sliva?
ANDY: Šljiva.

26
00:01:15,720 --> 00:01:17,240
Nepravilno.

27
00:01:17,240 --> 00:01:18,960
(DRUGI ZASTOKNEJO)

28
00:01:18,960 --> 00:01:20,560
Jaz grem ribjo omako.

29
00:01:20,560 --> 00:01:24,120
Jamie, oprosti.
V tej jedi ni ribje omake.

30
00:01:24,120 --> 00:01:26,640
Danes iščem
malo odrešitve

31
00:01:26,640 --> 00:01:28,240
pa poglejmo, kako gre to.

32
00:01:28,240 --> 00:01:31,440
Vsak dragulj je popolnoma unikaten.

33
00:01:31,440 --> 00:01:34,760
Obstaja skoraj 60 okusov
na tej mizi.

34
00:01:34,760 --> 00:01:36,080
(TEKMOVALCI VZDIHNEJO)

35
00:01:36,080 --> 00:01:38,360
Ne poznam 60 okusov.

36
00:01:38,360 --> 00:01:41,160
Zato pripravite svoje brbončice.

37
00:01:41,160 --> 00:01:43,280
Ugibajte pravilno
in ostal boš v igri.

38
00:01:43,280 --> 00:01:45,800
Napačno uganeš in izpadeš.

39
00:01:45,800 --> 00:01:48,200
Zadnjih pet stoji
bodo kuhali

40
00:01:48,200 --> 00:01:50,400
v drugem krogu za imuniteto.

41
00:01:50,400 --> 00:01:52,360
ooo

42
00:01:52,360 --> 00:01:53,520
Danes so visoke stave

43
00:01:53,520 --> 00:01:56,360
ker je to zadnja priložnost za zmago
imunost v Sladkem tednu.

44
00:01:56,360 --> 00:01:58,720
Toda če se ena stvar zmotiš,
ti si zunaj.

45
00:01:58,720 --> 00:02:00,640
V redu, da te spravimo v red.

46
00:02:00,640 --> 00:02:02,640
ŽENSKA: Pojdi, Beausy.
Hvala.

47
00:02:04,080 --> 00:02:05,520
vso srečo

48
00:02:05,520 --> 00:02:09,280
ooh Na koncu sem zunaj.

49
00:02:09,280 --> 00:02:10,480
Vedno zadnji, ki izve.

50
00:02:11,640 --> 00:02:16,120
prekleto Z napredovanjem postaja težje
v te okuse.

51
00:02:18,800 --> 00:02:20,320
prav. Imamo svoj degustacijski vrstni red.

52
00:02:21,920 --> 00:02:23,920
enega za drugim,
stopil boš gor,

53
00:02:23,920 --> 00:02:27,360
okusite žele dragulj
in uganite okus.

54
00:02:27,360 --> 00:02:29,760
ANDY: Ni teksture
da ti pomagam.

55
00:02:29,760 --> 00:02:32,360
Tukaj se morate res osredotočiti.

56
00:02:34,320 --> 00:02:36,520
Prav, prvi. Narediva to, Theo.

57
00:02:38,480 --> 00:02:40,600
THEO: Nimamo teksture
zanesti se na.

58
00:02:40,600 --> 00:02:42,040
Zanašati se moraš na svoj instinkt

59
00:02:42,040 --> 00:02:44,840
in spomin na kaj
ste že okusili.

60
00:02:44,840 --> 00:02:46,920
Zato bom zaprl oči.

61
00:02:46,920 --> 00:02:48,720
Počutim se kot, ko zaprem oči

62
00:02:48,720 --> 00:02:51,480
Lahko se samo postavim v trenutek
karkoli že okusim.

63
00:02:53,840 --> 00:02:55,280
ŽENSKA: Oh, ne.

64
00:02:57,240 --> 00:02:59,120
misliš resno
To je težko!

65
00:02:59,120 --> 00:03:00,320
Oh, ne.
Kaj za vraga?

66
00:03:00,320 --> 00:03:02,400
Oh, bog.
Mislil sem, da bom dobil nekaj več.

67
00:03:02,400 --> 00:03:04,840
Mogoče bi ga morali uživati
malo.

68
00:03:04,840 --> 00:03:06,320
ja
Nisem si mogel pomagati!

69
00:03:06,320 --> 00:03:09,040
Kar izginil je v mojih ustih.

70
00:03:09,040 --> 00:03:11,840
Samo razbijam možgane
kaj bi to lahko bilo.

71
00:03:11,840 --> 00:03:14,880
To je res pomembno.
Imuniteta takoj. hočeš to?

72
00:03:16,760 --> 00:03:19,800
In potem me kar zadene.

73
00:03:19,800 --> 00:03:21,880
To je živ spomin
iz mojega otroštva.

74
00:03:21,880 --> 00:03:24,520
Ko bi odraščali, bi to vedno imeli
in feta sir.

75
00:03:24,520 --> 00:03:25,640
Lubenica.

76
00:03:27,600 --> 00:03:28,800
Je pravilno!

77
00:03:28,800 --> 00:03:31,040
(DRUGI VUJ)

78
00:03:32,840 --> 00:03:36,440
ja Vedel sem, vedel sem.
Lahko sem okusil to lubenico.

79
00:03:38,840 --> 00:03:41,320
Snež, ti si na vrsti.
Naredimo to.

80
00:03:43,320 --> 00:03:45,280
Res sem zelo navdušena
o tem.

81
00:03:46,720 --> 00:03:48,000
Moje sposobnosti okušanja so neverjetne.

82
00:03:49,040 --> 00:03:50,520
Ta tukaj ...
ja

83
00:03:50,520 --> 00:03:51,760
..to si ti.
OK.

84
00:03:55,600 --> 00:03:58,280
Oh, moj bog.
Diši po ananasu.

85
00:04:05,000 --> 00:04:07,360
To je tako čudno.
Težko je, zato si vzemite čas.

86
00:04:08,600 --> 00:04:11,400
Najprej vonj po ananasu, nato
Mislil sem, da izgleda kot oranžna.

87
00:04:13,480 --> 00:04:14,560
Ima pa okus po hruškah.

88
00:04:14,560 --> 00:04:16,400
(SOFIJA SE SMEJI)

89
00:04:16,400 --> 00:04:17,640
Šli smo povsod.

90
00:04:19,280 --> 00:04:23,840
Zdaj imam tri ideje, vendar jih potrebujem
da se tukaj zanesem na svoje brbončice.

91
00:04:23,840 --> 00:04:25,240
Vsekakor ima okus po hruškah.

92
00:04:26,320 --> 00:04:28,160
Se zaklepaš v hruško?
Ja.

93
00:04:29,440 --> 00:04:30,720
Snež, hruška...

94
00:04:32,880 --> 00:04:34,880
..je napačno. žal mi je

95
00:04:36,000 --> 00:04:38,320
ŽENSKA: Vau. Oh, moj bog.
Odgovor je mango.

96
00:04:38,320 --> 00:04:40,480
Mango?!

97
00:04:40,480 --> 00:04:42,720
Zdaj obstaja pot! Oh, moj bog.

98
00:04:42,720 --> 00:04:46,320
Snež, na žalost,
ne boš kuhal v drugem krogu.

99
00:04:46,320 --> 00:04:48,200
Lahko stopite čez pod portal.
Končal si.

100
00:04:48,200 --> 00:04:49,800
Oh, oprosti, Snež.

101
00:04:49,800 --> 00:04:51,840
Slaba sreča, Snezzy.

102
00:04:51,840 --> 00:04:54,360
Nihče se ne smeji, ker
vsi vemo, da bo težko.

103
00:04:54,360 --> 00:04:56,560
Obožujem mango. Kako sem to spregledal?

104
00:04:56,560 --> 00:04:59,280
Res mi je hudo, ker
Danes sem si zelo želela kuhati.

105
00:05:01,400 --> 00:05:02,960
Declan, ti si naslednji.

106
00:05:04,560 --> 00:05:06,840
Ko vidim, kako težko
ta preizkus okusa je,

107
00:05:06,840 --> 00:05:08,840
Res sem živčna.

108
00:05:12,320 --> 00:05:13,760
Ingver.

109
00:05:13,760 --> 00:05:16,040
Pravilno.
ANDY: Gremo.

110
00:05:18,680 --> 00:05:20,160
JEAN-CHRISTOPHE: Alana.

111
00:05:24,000 --> 00:05:27,960
ALANA: Prvi grižljaj, lahko
vsekakor okusite, da gre za citruse.

112
00:05:27,960 --> 00:05:30,520
Lahko limona, lahko limeta.

113
00:05:30,520 --> 00:05:32,560
Kolebam med dvema stvarema.

114
00:05:33,600 --> 00:05:34,760
Rekel bom limeto.

115
00:05:36,200 --> 00:05:37,240
Limeta...

116
00:05:38,640 --> 00:05:39,640
..je napačno.

117
00:05:39,640 --> 00:05:41,840
(DRUGI VZDIHNEJO)

118
00:05:41,840 --> 00:05:44,880
Pravilen odgovor je limona.

119
00:05:44,880 --> 00:05:47,280
O, bog!

120
00:05:47,280 --> 00:05:49,000
Moral bi iti z limono.

121
00:05:49,000 --> 00:05:51,760
Prva stvar, na katero sem pomislila, je bila limona.

122
00:05:51,760 --> 00:05:53,320
Prekleto!

123
00:05:53,320 --> 00:05:55,320
prav. Vsi vemo, kako težko
to je zdaj.

124
00:05:55,320 --> 00:05:59,280
In naslednji, moški z malo
predvidevam, da ima v mislih odrešitev.

125
00:05:59,280 --> 00:06:01,240
Zgradite, zgradite.
Jamie, naredimo to!

126
00:06:01,240 --> 00:06:02,520
Ja, ja, ja.

127
00:06:02,520 --> 00:06:05,000
Moja današnja strategija je le nasloniti se,

128
00:06:05,000 --> 00:06:08,920
in kar ti najprej pride na misel
verjetno bo prav.

129
00:06:08,920 --> 00:06:10,800
Tisti tam je tvoj.

130
00:06:10,800 --> 00:06:12,560
Oh, to bi lahko bila tudi sliva,
ali ne bi moglo?

131
00:06:12,560 --> 00:06:14,480
(SMEH)

132
00:06:15,840 --> 00:06:16,920
Mm.

133
00:06:16,920 --> 00:06:21,200
Vonjam in takoj
vse kar voham je kava

134
00:06:21,200 --> 00:06:24,120
ki sem ga imel danes zjutraj
in skrbi me.

135
00:06:24,120 --> 00:06:26,800
Sem kot, ali je še vedno na meni.

136
00:06:26,800 --> 00:06:27,880
Hmm.

137
00:06:29,480 --> 00:06:32,800
Ugriznite. Ne, ne, ne, razumem.

138
00:06:32,800 --> 00:06:33,960
kava?

139
00:06:35,160 --> 00:06:36,160
kava?

140
00:06:37,360 --> 00:06:38,880
Prav je, kolega. Vrnil se je!

141
00:06:38,880 --> 00:06:40,120
(NAVIJANJE)

142
00:06:40,120 --> 00:06:41,840
MOŠKI: Vrnil se je, srček!

143
00:06:43,720 --> 00:06:44,960
Ti si na vrsti, Andre.

144
00:06:48,720 --> 00:06:50,400
Korenček je.

145
00:06:50,400 --> 00:06:52,000
Korenček ima prav!

146
00:06:53,200 --> 00:06:54,280
Dobro odigrano, kolega.

147
00:06:54,280 --> 00:06:56,040
POH: Sarah, ti si naslednja.

148
00:06:59,960 --> 00:07:01,000
Čili.

149
00:07:01,000 --> 00:07:02,360
to je...

150
00:07:02,360 --> 00:07:03,960
..pravilno.

151
00:07:03,960 --> 00:07:05,640
JEAN-CHRISTOPHE: Callum.
hej

152
00:07:07,840 --> 00:07:09,800
Jagoda.
Oh, božja.

153
00:07:11,080 --> 00:07:13,800
Jagoda ima prav.

154
00:07:16,200 --> 00:07:17,480
Beau, si pripravljen?
Ja.

155
00:07:17,480 --> 00:07:18,640
gremo

156
00:07:19,680 --> 00:07:21,160
zanimivo

157
00:07:21,160 --> 00:07:25,600
Samo čas si moram vzeti in
vse ostalo izmislim.

158
00:07:26,600 --> 00:07:29,160
Prav tam zgoraj je, kajne?
(SMEH)

159
00:07:29,160 --> 00:07:30,600
Dotaknil si se možganov.

160
00:07:30,600 --> 00:07:32,200
(SMEH)

161
00:07:37,120 --> 00:07:39,160
Težko je.

162
00:07:39,160 --> 00:07:40,560
Težko je, kajne?
Mm.

163
00:07:41,600 --> 00:07:43,000
Kam gredo tvoje misli?

164
00:07:43,000 --> 00:07:45,200
hruška.
ŽENSKA: Oh, ne, Beau!

165
00:07:45,200 --> 00:07:47,280
Oh, božja.

166
00:07:47,280 --> 00:07:50,760
Lahko bi bilo nekaj različnih stvari.
Naberem, recimo, hruško ali jabolko.

167
00:07:50,760 --> 00:07:53,520
Res ne vem
kam s tem.

168
00:07:53,520 --> 00:07:54,640
Rekel bom jabolko.

169
00:07:55,880 --> 00:07:57,960
Beau...
ja

170
00:07:57,960 --> 00:07:59,920
..jabolko ni pravilno.

171
00:07:59,920 --> 00:08:01,760
oprosti.
To je v redu.

172
00:08:01,760 --> 00:08:04,080
Pravilen odgovor je ananas.

173
00:08:04,080 --> 00:08:05,240
(DRUGI VZDIHNEJO)

174
00:08:05,240 --> 00:08:08,080
Bil si tako blizu. Na pol poti.

175
00:08:10,720 --> 00:08:12,920
Dajmo te brbončice
na test, Depinder.

176
00:08:15,560 --> 00:08:16,800
tistega.

177
00:08:21,520 --> 00:08:22,960
Mislim, da je čokolada.

178
00:08:24,360 --> 00:08:25,400
Pravilno!

179
00:08:28,200 --> 00:08:29,880
POH: Benjamin, ti si naslednji.

180
00:08:35,880 --> 00:08:38,080
Pasijonka.
Pasijonka je pravilna.

181
00:08:38,080 --> 00:08:40,080
(VSI NA ZDRAVJE)

182
00:08:40,080 --> 00:08:41,680
Naslednja, Audra, prosim.

183
00:08:41,680 --> 00:08:42,800
(OSTRO IZDIHNE)

184
00:08:47,480 --> 00:08:48,520
Oh.

185
00:08:50,360 --> 00:08:51,640
kaj je

186
00:08:51,640 --> 00:08:53,680
Mislim, da je liči.

187
00:08:53,680 --> 00:08:55,040
ooo

188
00:08:56,360 --> 00:08:58,960
Liči je...

189
00:08:58,960 --> 00:09:01,200
..pravilno.
ja!

190
00:09:02,640 --> 00:09:04,280
ja! ja!

191
00:09:05,720 --> 00:09:08,400
Začnemo drugi krog?
Narediva to, Theo.

192
00:09:10,840 --> 00:09:13,720
THEO: Oh. Spremenil sem tehniko
malo tukaj.

193
00:09:13,720 --> 00:09:14,880
Tokrat si privoščite to.

194
00:09:16,280 --> 00:09:18,680
Zadnjič je kar šlo
naravnost po peharju.

195
00:09:18,680 --> 00:09:20,880
In nočem narediti
spet ta napaka.

196
00:09:20,880 --> 00:09:21,960
Dala sem ga v usta.

197
00:09:21,960 --> 00:09:24,880
Spet zaprem oči
in takoj.

198
00:09:24,880 --> 00:09:26,760
Rdeča pesa.
ŽENSKA: Ah.

199
00:09:26,760 --> 00:09:29,440
ooo

200
00:09:29,440 --> 00:09:30,560
Beetroot ima prav, kolega.

201
00:09:33,360 --> 00:09:34,440
SOFIA: Deckers, že si.

202
00:09:37,440 --> 00:09:39,600
Oh.

203
00:09:39,600 --> 00:09:40,920
ja!

204
00:09:40,920 --> 00:09:42,440
To je zelo nostalgičen vonj.

205
00:09:42,440 --> 00:09:44,040
cimet.

206
00:09:44,040 --> 00:09:47,040
Cimet je pravi. Hvala, Dec!

207
00:09:48,800 --> 00:09:51,000
Jamie, ti si naslednji.
Jamie.

208
00:09:52,640 --> 00:09:54,320
ANDY: To si ti.
Izvolite.

209
00:09:55,600 --> 00:09:58,360
Še vedno v tem prvem spektru
skoraj 60 draguljev,

210
00:09:58,360 --> 00:10:00,400
mora biti
še en preprost okus, kajne?

211
00:10:01,680 --> 00:10:05,560
Je karameliziran sladkor
nekega opisa.

212
00:10:05,560 --> 00:10:07,400
OK, Jamie, kakšen je tvoj odgovor?

213
00:10:07,400 --> 00:10:08,720
Uh, karamela?

214
00:10:10,160 --> 00:10:11,640
ooo

215
00:10:11,640 --> 00:10:13,000
Jamie, karamela...

216
00:10:17,800 --> 00:10:19,200
..je napačno.

217
00:10:19,200 --> 00:10:21,480
(DRUGI ZASTOKNEJO)
To je v redu.

218
00:10:21,480 --> 00:10:23,840
Zelo blizu si. Javorjev sirup.

219
00:10:23,840 --> 00:10:26,720
(DRUGI ZAZOPIJO IN STOKAJO)

220
00:10:26,720 --> 00:10:28,480
Še en preizkus okusa.

221
00:10:28,480 --> 00:10:31,320
MasterChef - 3, Jamie - 0. Sladko.

222
00:10:31,320 --> 00:10:33,080
To je tako težko.

223
00:10:33,080 --> 00:10:34,800
ooo Segreje se.

224
00:10:34,800 --> 00:10:37,040
JEAN-CHRISTOPHE: Naslednji, Andre.

225
00:10:40,600 --> 00:10:43,320
ANDRE: Prvi krog
Z lahkoto sem prišla skozi.

226
00:10:43,320 --> 00:10:45,240
Tokrat veliko, veliko težje.

227
00:10:45,240 --> 00:10:46,520
kaj misliš

228
00:10:48,280 --> 00:10:49,400
Medena melona.

229
00:10:50,880 --> 00:10:52,240
Je nepravilno.

230
00:10:52,240 --> 00:10:54,240
(ŠEPET) Kaj je bilo?

231
00:10:54,240 --> 00:10:56,360
Odgovor je bil jabolko.

232
00:10:56,360 --> 00:10:57,440
v redu

233
00:10:57,440 --> 00:10:58,960
OK. Si pripravljena, Sarah?

234
00:10:58,960 --> 00:11:00,280
ja
gremo

235
00:11:00,280 --> 00:11:02,200
OK.

236
00:11:02,200 --> 00:11:03,560
Limeta?

237
00:11:03,560 --> 00:11:05,400
Limeta...

238
00:11:05,400 --> 00:11:07,480
..je pravilno.
OK. Bil sem kot tvoj obraz...

239
00:11:07,480 --> 00:11:09,600
Hvala. Oh, moj bog.

240
00:11:09,600 --> 00:11:11,920
Callum, ti si na vrsti za iskrico.

241
00:11:17,520 --> 00:11:18,880
Oh!
Oh!

242
00:11:18,880 --> 00:11:20,200
Tako smo. Imam ga.

243
00:11:20,200 --> 00:11:21,640
Vau.

244
00:11:21,640 --> 00:11:23,720
Mislim, da je vanilija.

245
00:11:23,720 --> 00:11:25,080
ooo

246
00:11:25,080 --> 00:11:26,680
Callum...

247
00:11:26,680 --> 00:11:29,280
..pravilno!
(HOPANJE)

248
00:11:29,280 --> 00:11:31,680
Hvala.
Lepo, Cal.

249
00:11:33,840 --> 00:11:35,760
Depinder, ti si naslednji.

250
00:11:35,760 --> 00:11:37,280
ŽENSKA: Pojdi, Dippy.

251
00:11:43,760 --> 00:11:45,840
Je lovorjev list?

252
00:11:45,840 --> 00:11:47,200
Lovorjev list...

253
00:11:48,800 --> 00:11:49,840
..je napačno.

254
00:11:52,640 --> 00:11:55,440
Odgovor je rožna vodica.

255
00:11:55,440 --> 00:11:57,120
(DRUGI ZASTOKNEJO)

256
00:11:57,120 --> 00:11:58,800
Prosim, pridruži se ostalim.
Hvala.

257
00:11:58,800 --> 00:12:01,440
OK. Naslednji, Monsieur Ben.

258
00:12:01,440 --> 00:12:03,000
Pojdi, Benny.

259
00:12:03,000 --> 00:12:04,760
(GOVORI NERAZLOČENO)

260
00:12:04,760 --> 00:12:06,480
Še ena.

261
00:12:08,240 --> 00:12:12,160
Šest ljudi je odšlo
in prišlo je do spodrsljajev.

262
00:12:12,160 --> 00:12:13,520
Prešel sem v naslednji krog.

263
00:12:16,400 --> 00:12:19,880
Oh. Mislim, da zagotovo
rdeče sadje neke vrste.

264
00:12:21,760 --> 00:12:24,680
ne vem Ali je sliva?
Je jagodičevje?

265
00:12:24,680 --> 00:12:27,480
To je res,
res težko ugotoviti.

266
00:12:27,480 --> 00:12:29,760
Hočem reči slive,
vendar nočem reči slive.

267
00:12:29,760 --> 00:12:31,440
(SMEJANJE)

268
00:12:34,200 --> 00:12:35,920
To je stvar.

269
00:12:35,920 --> 00:12:37,240
ANDY: Torej si zmeden?
ja

270
00:12:39,080 --> 00:12:40,560
(ŠEPET) Tako težko je gledati.
ja

271
00:12:40,560 --> 00:12:42,760
(NERAZLOČNO ŠEPETNE)
vem resno

272
00:12:42,760 --> 00:12:46,360
Ben, kakšen je tvoj končni odgovor?

273
00:12:49,360 --> 00:12:50,960
Rekel bom blackberry.

274
00:12:54,240 --> 00:12:56,440
Blackberry je...

275
00:13:04,000 --> 00:13:05,640
Misli, da si lahko
na naslednjem MasterChefu?

276
00:13:05,640 --> 00:13:07,920
Samo en način, da ugotoviš.
Prijave so odprte.

277
00:13:07,920 --> 00:13:09,720
Pojdite na spodnjo povezavo in se prijavite.

278
00:13:09,720 --> 00:13:11,320
Se vidimo v kuhinji.

279
00:13:14,760 --> 00:13:17,720
ANDY: Če se zmotiš,
končali smo.

280
00:13:20,160 --> 00:13:24,720
Ben, kakšen je tvoj končni odgovor?

281
00:13:26,680 --> 00:13:27,960
Rekel bom blackberry.

282
00:13:30,480 --> 00:13:33,520
Blackberry je...

283
00:13:36,080 --> 00:13:37,800
..napačno.
Neumnost.

284
00:13:41,120 --> 00:13:45,240
Pravilen odgovor je malina.

285
00:13:45,240 --> 00:13:46,760
(DRUGI ZASTOKNEJO)

286
00:13:48,000 --> 00:13:49,880
Bojim se, če lahko greste
ta način.

287
00:13:49,880 --> 00:13:53,040
Nesreča, kolega.
Nesreča, Benny.

288
00:13:53,040 --> 00:13:55,480
Tako blizu, a tako daleč.

289
00:13:55,480 --> 00:13:57,240
Tukaj je moj strel proti imuniteti,
na žalost.

290
00:13:57,240 --> 00:13:59,560
(OSTRO IZDIHNE) Dober dan
biti številka 12, kajne?

291
00:13:59,560 --> 00:14:00,880
vem

292
00:14:03,440 --> 00:14:07,560
OK. Theo, Declan, Sarah,
Callum in Audra,

293
00:14:07,560 --> 00:14:11,160
kuhali boste v drugem krogu
za imuniteto.

294
00:14:12,240 --> 00:14:14,120
Vsi ostali,
več sreče naslednjič.

295
00:14:14,120 --> 00:14:17,440
Lahko se povzpnete do portala
navijati za te fante.

296
00:14:17,440 --> 00:14:18,880
Prav, fantje.

297
00:14:22,520 --> 00:14:23,640
v redu

298
00:14:23,640 --> 00:14:25,160
Da domov prinesem zmago,

299
00:14:25,160 --> 00:14:28,800
boste morali stepati
imuniteto vredna sladka jed

300
00:14:28,800 --> 00:14:31,800
z uporabo sestavin iz prvega kroga.

301
00:14:33,520 --> 00:14:35,000
Samo poglejte.

302
00:14:35,000 --> 00:14:37,200
Od borovnice do bazilike...

303
00:14:38,400 --> 00:14:39,680
..cimet, kurkuma,

304
00:14:39,680 --> 00:14:42,640
lahko uporabite vse, kar je tukaj.

305
00:14:42,640 --> 00:14:47,160
Dajemo vam
skupaj 90 minut

306
00:14:47,160 --> 00:14:49,480
da bi to naredili.

307
00:14:49,480 --> 00:14:52,200
Čas je, da ga damo
tvoje absolutno vse.

308
00:14:52,200 --> 00:14:55,560
Želimo vašo najboljšo sladico doslej.

309
00:14:59,520 --> 00:15:00,920
Vaš čas se začne zdaj!

310
00:15:00,920 --> 00:15:04,040
(PLESAK)

311
00:15:05,040 --> 00:15:06,640
(STOKANJE)
DECLAN: Mm?

312
00:15:14,600 --> 00:15:17,880
Yuzu sirup. Je to Yuzu sirup?

313
00:15:17,880 --> 00:15:20,680
AUDRA: Liči. Tamarind.

314
00:15:20,680 --> 00:15:23,800
57 različnih okusov.

315
00:15:23,800 --> 00:15:25,800
Kaj bomo naredili?

316
00:15:25,800 --> 00:15:28,680
Matcha mi pade v oči

317
00:15:28,680 --> 00:15:31,640
in yuzu mi pade v oči.

318
00:15:31,640 --> 00:15:34,760
Yuzu, veš,
obstaja nekakšna grenka kislost

319
00:15:34,760 --> 00:15:37,400
združite z zemeljskimi okusi
matcha.

320
00:15:37,400 --> 00:15:38,880
Ujemanje v nebesih.

321
00:15:38,880 --> 00:15:41,760
Lahko narediš dve potovanji, Audra,
imate 90 minut.

322
00:15:41,760 --> 00:15:43,280
(SMEH)
Imaš čas, Audra!

323
00:15:43,280 --> 00:15:44,280
vem

324
00:15:44,280 --> 00:15:46,560
BEN: Ja, vseeno je impresivno,
kljub temu.

325
00:15:47,920 --> 00:15:51,080
Torej bom delal
matcha šifon,

326
00:15:51,080 --> 00:15:56,320
in ga bom položil
z yuzu skuto.

327
00:15:56,320 --> 00:15:58,840
Torej poskušam nekako postaviti
skupaj načrt v tem trenutku.

328
00:15:58,840 --> 00:16:00,720
Torej imam torto.

329
00:16:00,720 --> 00:16:03,520
Imam, uh, po
torta bo skutina

330
00:16:03,520 --> 00:16:05,800
in po skuti bo tuile,

331
00:16:05,800 --> 00:16:08,040
in po tuile bo smetana.

332
00:16:12,880 --> 00:16:17,560
SNEZ: Audra, kaj je zeleno?
Matcha šifon.

333
00:16:17,560 --> 00:16:18,800
Matcha?
ja

334
00:16:18,800 --> 00:16:20,240
Njam.

335
00:16:23,960 --> 00:16:26,800
ALANA: Kaj delaš, Sarah?
Kaj je to?

336
00:16:26,800 --> 00:16:28,960
Finančnik.
Njam.

337
00:16:31,120 --> 00:16:34,480
SARAH: Rada eksperimentiram
z okusi

338
00:16:34,480 --> 00:16:36,880
ki me spominjajo na moja potovanja.

339
00:16:39,040 --> 00:16:41,760
In eden mojih najljubših vseh časov
sladice

340
00:16:41,760 --> 00:16:45,680
je narejen okoli marelice v Hyderabadu
v Indiji.

341
00:16:45,680 --> 00:16:48,720
Imel sem to skledo marelične gobice

342
00:16:48,720 --> 00:16:51,080
in samo vlivanje smetane.

343
00:16:51,080 --> 00:16:55,520
Tako preprosto je, a jaz dobesedno
poliramo tri porcije

344
00:16:55,520 --> 00:16:56,880
tega naenkrat.

345
00:16:56,880 --> 00:16:59,600
Tako sem obsedena z okusi.

346
00:16:59,600 --> 00:17:01,000
tako da mislim, da je nekaj v tem

347
00:17:01,000 --> 00:17:02,880
in to je tisto, na kar želim igrati
danes.

348
00:17:04,280 --> 00:17:06,080
To bo zelo,

349
00:17:06,080 --> 00:17:07,320
zelo zanimivo

350
00:17:07,320 --> 00:17:10,680
ker, prvič, imamo nekaj
resni tekmeci iz Indije, kajne?

351
00:17:10,680 --> 00:17:13,480
Tukaj imamo čudovito shrambo

352
00:17:13,480 --> 00:17:17,280
ki jih ljudje lahko sprejmejo toliko
različne smeri

353
00:17:17,280 --> 00:17:21,280
in tudi 90 minut.
Zato se veselim tega.

354
00:17:21,280 --> 00:17:23,440
SOFIJA: Veš kaj?
Zdaj je bistvo

355
00:17:23,440 --> 00:17:25,760
kjer ni dovolj samo biti
čudovita kuharica.

356
00:17:26,920 --> 00:17:28,560
Resnično morajo začeti dobivati
ustvarjalni

357
00:17:28,560 --> 00:17:30,880
in začnite razmišljati drugače
kombinacije okusov

358
00:17:30,880 --> 00:17:32,160
ki so res enkratne.
POH: Ja.

359
00:17:32,160 --> 00:17:33,800
Želim videti, da ljudje izumljajo stvari.

360
00:17:35,240 --> 00:17:37,600
To je stvar, kajne? Ker oni
vsi lahko naredijo sladoled,

361
00:17:37,600 --> 00:17:38,640
vsi znajo narediti torto.

362
00:17:38,640 --> 00:17:40,680
Vsi zmorejo vse to
tehnike.

363
00:17:40,680 --> 00:17:43,640
Kaj je naslednji korak
ki jih morajo vzeti, da gredo,

364
00:17:43,640 --> 00:17:44,960
"Zmagal bom v tem izzivu.

365
00:17:44,960 --> 00:17:47,560
"In tudi jaz sem tukaj
zmagati na tem tekmovanju"?

366
00:17:47,560 --> 00:17:49,440
JEAN-CHRISTOPHE: Tako bo
težka.

367
00:17:49,440 --> 00:17:51,240
ja
Toliko za pobrati.

368
00:17:51,240 --> 00:17:53,080
Vaša najljubša sestavina.
Kaj je to?

369
00:17:53,080 --> 00:17:55,120
Vegemit.
Uf. Tega ne prenesem.

370
00:17:55,120 --> 00:17:57,240
res?!
Ne prenesem tega okusa.

371
00:17:57,240 --> 00:17:58,720
Zakaj ne?

372
00:17:58,720 --> 00:18:01,560
To mi bo vzelo celega
dan za odstranitev iz moje občutljive...

373
00:18:01,560 --> 00:18:03,240
Če jaz to naredim, ti to storiš.
Ne, nisem. Ne, ne.

374
00:18:03,240 --> 00:18:05,560
Oprosti, voham.
Ah, la, la-la-la!

375
00:18:05,560 --> 00:18:06,800
Tako se dela. pridi no

376
00:18:06,800 --> 00:18:09,040
Samo malo...

377
00:18:09,040 --> 00:18:10,400
Prvič na svetu tukaj.

378
00:18:13,480 --> 00:18:16,200
Nočem tega.
Nos mi pravi: "Ne!"

379
00:18:16,200 --> 00:18:17,400
Ne, moraš ...

380
00:18:17,400 --> 00:18:18,680
(SMEH)

381
00:18:20,480 --> 00:18:23,000
CALLUM: Zelo sem razočaran
že po kuhanju

382
00:18:23,000 --> 00:18:24,280
Pohov včerajšnji test pritiska...

383
00:18:26,560 --> 00:18:28,560
..Nisem zabil
ta rabarbarin tart sploh.

384
00:18:29,760 --> 00:18:32,320
ANDY: Rabarbara.
Malo je prekuhan.

385
00:18:32,320 --> 00:18:34,760
Sama lupina torte je
zelo, zelo debela.

386
00:18:37,560 --> 00:18:39,680
Izneveril sem se.
Tudi Poha sem razočaral,

387
00:18:39,680 --> 00:18:42,880
in tekmovalna stran mene
se želi danes odkupiti

388
00:18:42,880 --> 00:18:44,840
s pripravo popolne jedi iz rabarbare.

389
00:18:44,840 --> 00:18:47,040
Že prej sem jedel gin z rabarbaro

390
00:18:47,040 --> 00:18:48,840
in je naravnost okusno.

391
00:18:48,840 --> 00:18:51,640
Potem pomislim, kaj so moji drugi
najljubši okusi

392
00:18:51,640 --> 00:18:53,400
jesti z gin tonikom?

393
00:18:53,400 --> 00:18:56,640
Na mizi je bazilika.
Obstaja cel kup citrusov.

394
00:18:56,640 --> 00:18:58,680
Počutim se, kot da nekako zmorem
naj nekaj deluje

395
00:18:58,680 --> 00:19:00,120
s temi profili okusa.

396
00:19:00,120 --> 00:19:01,880
Torej, takoj zdaj bom začel

397
00:19:01,880 --> 00:19:04,160
s pripravo gina in grenivke
mousse.

398
00:19:06,120 --> 00:19:08,240
Ta grenka grenivka
in gin mousse

399
00:19:08,240 --> 00:19:10,040
bo res intenzivno,

400
00:19:10,040 --> 00:19:13,280
torej bo to prineslo to vrsto
"gininess" za gin in tonik.

401
00:19:13,280 --> 00:19:16,360
Naredil bom tudi rabarbaro
in bazilika granita...

402
00:19:17,560 --> 00:19:19,120
..tudi rabarbarino skuto.

403
00:19:19,120 --> 00:19:21,000
In končno,
pražena in vložena rabarbara.

404
00:19:21,000 --> 00:19:23,160
ja Upajmo, da bo
tisti gin tonik,

405
00:19:23,160 --> 00:19:25,440
ampak v obliki sladice.
To je cilj.

406
00:19:25,440 --> 00:19:27,320
Ker gre
biti nekakšen temelj,

407
00:19:27,320 --> 00:19:29,400
srednji del jedi,

408
00:19:29,400 --> 00:19:31,160
res je pomembno
Najprej naredim svoj mousse.

409
00:19:33,720 --> 00:19:35,600
Ja, subtilno je,
vendar mora biti subtilno.

410
00:19:35,600 --> 00:19:38,000
Samo mislim, da je danes priložnost
res poskusiti

411
00:19:38,000 --> 00:19:40,560
in pridobi nekaj odkupa -
in morda lahko naredim vtis na Poha.

412
00:19:43,480 --> 00:19:49,360
OK, fantje, premaknite se.
Samo še 75 minut časa imate.

413
00:19:49,360 --> 00:19:51,600
(NAVIJANJE IN PLESANJE)
Pojdite, fantje!

414
00:19:57,400 --> 00:19:59,680
Več masla, več strasti.
Več strasti.

415
00:20:01,160 --> 00:20:04,080
Pomeri se s Theom, Callumom, Sarah
in Audra,

416
00:20:04,080 --> 00:20:05,920
so težki tekmeci,

417
00:20:05,920 --> 00:20:07,240
ampak ta teden sem res užival

418
00:20:07,240 --> 00:20:09,640
da se lahko nekako potisnem
z mojimi sladicami,

419
00:20:09,640 --> 00:20:12,880
in sam se bom prisilil
danes v 2. krogu.

420
00:20:12,880 --> 00:20:14,600
Je to frangi?
Frangipane.

421
00:20:14,600 --> 00:20:16,120
Je to frangi?
ja

422
00:20:16,120 --> 00:20:18,720
Želim, da je to moj zadnji kuhar
v Sladkem tednu

423
00:20:18,720 --> 00:20:20,400
ker želim priti tja gor
na imuniteto.

424
00:20:20,400 --> 00:20:21,640
Prav navdušena sem.

425
00:20:21,640 --> 00:20:24,640
Obožujem te sestavine
ki so tukaj spredaj.

426
00:20:24,640 --> 00:20:26,120
Ampak stvar s sladicami

427
00:20:26,120 --> 00:20:29,400
vse mora biti
tako natančen.

428
00:20:29,400 --> 00:20:31,080
Vedno si naložim preveč.

429
00:20:31,080 --> 00:20:32,800
Hm, ampak, veš,
to je tisto, kar moraš narediti

430
00:20:32,800 --> 00:20:34,000
v kuhinji MasterChef.

431
00:20:34,000 --> 00:20:36,120
Moraš...
Moraš se potruditi ali pa iti domov.

432
00:20:36,120 --> 00:20:38,120
In želim stati tam zgoraj
z imuniteto.

433
00:20:40,240 --> 00:20:43,120
Deckers, dihaj.
Vem! oprosti. oprosti.

434
00:20:43,120 --> 00:20:44,480
Declan.
lep dan. kako smo

435
00:20:44,480 --> 00:20:46,800
Oh, zelo dobro, kolega. kako si
ja Zelo dobro.

436
00:20:46,800 --> 00:20:48,600
Stiskamo si roke.

437
00:20:48,600 --> 00:20:50,200
kako si
ja Res dobro.

438
00:20:50,200 --> 00:20:51,720
Si povedal mami
si jo imel rad danes?

439
00:20:51,720 --> 00:20:54,720
Sem, sem, ja, vsak dan,
povedati moraš mami in očetu.

440
00:20:54,720 --> 00:20:55,760
Dobra stvar.
torej...

441
00:20:55,760 --> 00:20:57,160
kaj kuhaš

442
00:20:57,160 --> 00:21:00,200
Delam torto z mandlji in mangom.

443
00:21:00,200 --> 00:21:01,680
Oh!

444
00:21:01,680 --> 00:21:04,080
Zato se bom res poskušal osredotočiti
na teh plasteh.

445
00:21:04,080 --> 00:21:05,480
Celo torto?
Celo torto.

446
00:21:06,920 --> 00:21:10,280
In, hm, potem kot,
malo quenelle,

447
00:21:10,280 --> 00:21:13,760
hm, kot sladoled pandan.
OK!

448
00:21:13,760 --> 00:21:15,840
Matej, nekaj dela imaš.
vem vem

449
00:21:15,840 --> 00:21:18,440
Če govorite o pecivu
še vedno hladi.
Ja.

450
00:21:18,440 --> 00:21:20,000
Razvaljajte. Pecite ga na slepo.

451
00:21:20,000 --> 00:21:21,480
Ja.
Naredite si frangipane.

452
00:21:21,480 --> 00:21:23,240
Ja.
Daj to noter. Ponovno speci.

453
00:21:23,240 --> 00:21:24,800
Ja.
Potem ga daj ven. Ohladi.

454
00:21:24,800 --> 00:21:26,400
Vanj položite plast manga.

455
00:21:26,400 --> 00:21:28,560
In potem to ohladi
tako se nastavlja.

456
00:21:28,560 --> 00:21:29,800
ja
Plus izdelava sladoleda.

457
00:21:29,800 --> 00:21:31,360
ja

458
00:21:31,360 --> 00:21:33,320
Če se osredotočate na izvedbo,
moraš se lotiti tega.

459
00:21:33,320 --> 00:21:34,720
ja

460
00:21:51,120 --> 00:21:52,720
Nekaj ​​več kot uro, Cal.
Hvala.

461
00:21:54,120 --> 00:21:57,160
Po samo kuhanju v tlaku
preizkusite s Pohovo rabarbarino sladico,

462
00:21:57,160 --> 00:21:59,200
Nimam občutka, da mi je to uspelo.

463
00:21:59,200 --> 00:22:00,800
Zato se res želim odkupiti.

464
00:22:00,800 --> 00:22:03,160
Ampak tudi imuniteta je vključena
linija danes.

465
00:22:03,160 --> 00:22:05,160
In ko začnejo številke upadati
v tem tekmovanju,

466
00:22:05,160 --> 00:22:06,600
vedno več je
pomembno.

467
00:22:06,600 --> 00:22:08,720
Torej ga bom dal
moje vse.

468
00:22:08,720 --> 00:22:11,720
(STROJ ODDAJA HRUP MLEČENJA)

469
00:22:11,720 --> 00:22:14,560
Oh, Callum! grdo.

470
00:22:14,560 --> 00:22:15,600
ooh (SMEH)

471
00:22:19,320 --> 00:22:21,520
Nasmeji te.

472
00:22:22,960 --> 00:22:24,600
Samo rabarbaro narežite na manjše.

473
00:22:24,600 --> 00:22:26,240
Mislim, da je samo rabarbara, Cal.

474
00:22:26,240 --> 00:22:27,960
Ne moreš kar suniti
celo drevo notri.

475
00:22:27,960 --> 00:22:29,960
Narežite jih tudi kot tretjino.
Poskušal sem.

476
00:22:29,960 --> 00:22:31,280
Ja, ja, ja.

477
00:22:31,280 --> 00:22:32,520
Z dobro uro do konca,

478
00:22:32,520 --> 00:22:35,480
Imam tisto grenko grenivko
in gin mousse v zamrzovalniku.

479
00:22:35,480 --> 00:22:37,400
In zdaj je na vrsti
moji elementi rabarbare.

480
00:22:37,400 --> 00:22:39,960
Jaz uporabljam rabarbaro
na štiri različne načine.

481
00:22:39,960 --> 00:22:45,280
Imam pečeno rabarbaro
in vložena rabarbara, rabarbarina skuta.

482
00:22:45,280 --> 00:22:46,280
OK. Več rabarbare.

483
00:22:46,280 --> 00:22:49,080
In na koncu še rabarbara in bazilika
granita.

484
00:22:49,080 --> 00:22:50,720
To je torej rabarbara
in bazilika granita.

485
00:22:50,720 --> 00:22:52,840
Igram se z res lepo
vrste okusov tukaj.

486
00:22:52,840 --> 00:22:54,120
Vse je torej v ravnotežju.

487
00:22:57,480 --> 00:23:00,160
Samo poskušam to pravilno razumeti
nekakšna mešanica sladko-kislega.

488
00:23:01,280 --> 00:23:02,920
Mislim, da je ključ z zabijanjem
tale sladica danes

489
00:23:02,920 --> 00:23:04,560
si da dovolj časa
na koncu

490
00:23:04,560 --> 00:23:06,480
da ne samo okusim vsega
individualno,

491
00:23:06,480 --> 00:23:07,880
ampak dejansko okusite skupaj.

492
00:23:09,000 --> 00:23:10,960
Torej, ko dobiš
ena žlica vsega,

493
00:23:10,960 --> 00:23:12,360
to je tisti gin tonik

494
00:23:12,360 --> 00:23:14,240
in ni preveč grenko ali preveč kislo.

495
00:23:14,240 --> 00:23:17,760
Vzemi dva. Rabarbara je
res lepa sestavina,

496
00:23:17,760 --> 00:23:19,960
in če lahko pravilno predstavim,

497
00:23:19,960 --> 00:23:22,480
potem, uh,
upam da bo dobra jed.

498
00:23:22,480 --> 00:23:24,280
SOFIJA: Jean-Christophe!
Oui!

499
00:23:25,440 --> 00:23:26,760
Za vas imam majhno presenečenje.

500
00:23:26,760 --> 00:23:29,960
Rad bi postavil tistega Michelinovega kuharja
okus na testu.

501
00:23:29,960 --> 00:23:33,120
OK. Morski prašiček, Jean-Christophe.
OK, spolzki so.

502
00:23:33,120 --> 00:23:34,600
Oh, moj bog, to je prav...

503
00:23:35,960 --> 00:23:37,400
Apno.

504
00:23:38,680 --> 00:23:40,200
imaš prav To je limeta.

505
00:23:40,200 --> 00:23:41,480
Kako jim to ni uspelo?

506
00:23:41,480 --> 00:23:43,360
No, razumeš
ne da bi ga sploh ugriznil.

507
00:23:44,760 --> 00:23:46,160
Naprej.

508
00:23:51,160 --> 00:23:53,720
Oh, hudiča! Čili.

509
00:23:53,720 --> 00:23:56,080
ja! Čili ima prav.

510
00:23:56,080 --> 00:23:57,800
Oh, bog.

511
00:23:57,800 --> 00:24:00,360
OK. Zadnja. Zadnja.
Dva od treh.

512
00:24:00,360 --> 00:24:02,680
Dva od treh.
Prav, prav. OK.

513
00:24:02,680 --> 00:24:03,880
Je bil dober?

514
00:24:03,880 --> 00:24:06,200
Lizanje.
Glej, glej, moraš gledati.

515
00:24:06,200 --> 00:24:08,200
kaj je
Kaj je to ...?

516
00:24:08,200 --> 00:24:09,640
Je to Vege ... karkoli?

517
00:24:09,640 --> 00:24:12,880
Marmit. Kakorkoli že se imenuje.

518
00:24:12,880 --> 00:24:14,920
Vegemit.

519
00:24:14,920 --> 00:24:16,640
Dobrodošli v Avstraliji!

520
00:24:19,800 --> 00:24:23,040
Vegemite bi bil dober
danes popestriti. Mm?

521
00:24:25,120 --> 00:24:28,120
DEPINDER: Zelo nežno, Theo.
Te strani nisem videl.

522
00:24:30,640 --> 00:24:33,520
THEO: Čez 50 minut, delam
pomarančni parfe

523
00:24:33,520 --> 00:24:36,160
z omako iz citrusnega masla
in limonino granito.

524
00:24:36,160 --> 00:24:38,280
Lepo, Theo.

525
00:24:38,280 --> 00:24:41,200
Delam tudi mešanico
dva grška piškota.

526
00:24:42,440 --> 00:24:43,840
Tako paximadia razpade.

527
00:24:43,840 --> 00:24:46,160
Skoraj kot biskvit je.

528
00:24:48,600 --> 00:24:50,440
To je velik kamen.

529
00:24:52,000 --> 00:24:55,080
Kourabiedes je mandljev biskvit
ki je pokrit s sladkorjem v prahu.

530
00:24:55,080 --> 00:24:57,440
Vem, da so piškoti, Theo!

531
00:24:57,440 --> 00:24:59,960
Kot klasična, tradicionalna
grški.

532
00:24:59,960 --> 00:25:01,680
Zelo dobro se počutim
ta izziv.

533
00:25:01,680 --> 00:25:03,760
Na oddelku s sladkarijami mi gre dobro,

534
00:25:03,760 --> 00:25:06,440
tako da je danes moja najboljša priložnost
pri imuniteti.

535
00:25:06,440 --> 00:25:08,920
Vsi so res na vrhu
njihove igre,

536
00:25:08,920 --> 00:25:10,840
zato ga moram danes pospešiti.

537
00:25:15,240 --> 00:25:16,440
AUDRA: Še 45 minut...

538
00:25:17,800 --> 00:25:19,640
..šifon torta izgleda čudovito.

539
00:25:19,640 --> 00:25:22,600
Zdaj se moram prepričati
da se res hitro ohladi.

540
00:25:22,600 --> 00:25:24,600
Zato sem ga dal v hladilnik.

541
00:25:24,600 --> 00:25:27,080
Naslednja stvar, na kateri moram delati
je moja juzu skuta.

542
00:25:28,520 --> 00:25:30,480
Mm.

543
00:25:30,480 --> 00:25:33,960
Skuta yuzu je v bistvu priprava
kremo

544
00:25:33,960 --> 00:25:35,720
z okusom yuzuja in limone.

545
00:25:35,720 --> 00:25:37,800
Da se izognem mešanju skute,

546
00:25:37,800 --> 00:25:40,680
To se moram prepričati
toplota se dobro obvladuje

547
00:25:40,680 --> 00:25:42,080
in te skute ne prekuham.

548
00:25:42,080 --> 00:25:44,080
Ah! Ustvarjanje nereda!

549
00:25:45,200 --> 00:25:49,000
OK, fantje, še 45 minut do konca.
Vse, vse!

550
00:25:54,400 --> 00:25:57,560
DECLAN: To imaš, Deckie!
To imaš.

551
00:25:57,560 --> 00:26:00,120
Resnično želim zabiti
kar nakazujem sodnikom.

552
00:26:00,120 --> 00:26:02,280
Želim, da je enotno.
Želim, da je lepo.

553
00:26:03,400 --> 00:26:05,680
Zato moram ostati osredotočen
in dostaviti

554
00:26:05,680 --> 00:26:08,280
najboljša sladica kar sem jih naredil
v kuhinji MasterChef.

555
00:26:09,520 --> 00:26:12,120
Še 40 minut do konca in potegnem
moja pitna lupina iz pečice,

556
00:26:12,120 --> 00:26:13,880
Iz njega vzamem tiste perle za peko.

557
00:26:13,880 --> 00:26:16,080
Bog milostiv. Kako naj to naredim?

558
00:26:18,360 --> 00:26:21,400
In začnite nabirati to lepoto
mandljev frangipan.

559
00:26:21,400 --> 00:26:22,560
Bo imel dovolj časa?

560
00:26:25,200 --> 00:26:26,400
Tole moram speči.

561
00:26:26,400 --> 00:26:28,680
Moram ga spraviti ven.
Ohladiti ga moram.

562
00:26:28,680 --> 00:26:30,880
Nato moram naliti svojo kremo
na vrhu,

563
00:26:30,880 --> 00:26:34,480
ponovno ohladi in potem, veš,
postrezite to torto.

564
00:26:34,480 --> 00:26:35,800
Vse se dogaja.

565
00:26:35,800 --> 00:26:37,200
v redu
Deckers!

566
00:26:37,200 --> 00:26:38,920
ja Čisto?
Očistite svojo klop.

567
00:26:38,920 --> 00:26:42,720
pridi no
Vse diši čudovito, draga.

568
00:26:42,720 --> 00:26:44,960
Oh, hudiča.
Počutil se boš bolje.

569
00:26:44,960 --> 00:26:46,640
v redu
Počutil se boš bolje.

570
00:26:46,640 --> 00:26:48,040
Bog.

571
00:26:48,040 --> 00:26:49,480
Vse potiskam na eno stran.

572
00:26:49,480 --> 00:26:51,760
Sem kot, izginil sem iz vida, izginil iz misli.
ja

573
00:26:51,760 --> 00:26:54,520
Lahko si predstavljam tvojo garderobo
prav zdaj.

574
00:26:54,520 --> 00:26:56,160
To lahko gre sem notri.

575
00:26:56,160 --> 00:26:58,360
Ko to počnem, pogledam Sarah.

576
00:27:00,720 --> 00:27:02,760
Tako mirna je. Tako zen je.

577
00:27:02,760 --> 00:27:06,240
To je, um...
Ja, popoln jing in jang tukaj.

578
00:27:06,240 --> 00:27:07,680
Tako mirno, Sarah.

579
00:27:07,680 --> 00:27:09,200
Mogoče le prinesi nekaj od tega
do Declana.

580
00:27:11,640 --> 00:27:13,360
ja!
resno

581
00:27:13,360 --> 00:27:15,720
Moram uravnotežiti klop
nekako.

582
00:27:15,720 --> 00:27:18,240
Dobesedno jing in jang.
V redu, hm...

583
00:27:18,240 --> 00:27:20,360
Ne glede na to, kaj se dogaja
poleg mene,

584
00:27:20,360 --> 00:27:23,160
Počutim se, kot da se lepo premikam
hitro danes.

585
00:27:23,160 --> 00:27:25,800
Moja mandljeva torta je
pri pečenju v pečici.

586
00:27:25,800 --> 00:27:28,400
Moj Chantilly je
v nastavitvi hladilnika.

587
00:27:28,400 --> 00:27:31,360
Zdaj pripravljam svojo mandarino
in marelični sorbet.

588
00:27:31,360 --> 00:27:33,760
Torej imam svoj mandarin sok,

589
00:27:33,760 --> 00:27:38,240
marelice,
in malo burbona.

590
00:27:38,240 --> 00:27:40,200
Živjo Sarah.
Živjo Sarah.

591
00:27:40,200 --> 00:27:42,400
živjo kako si
Kaj delaš?

592
00:27:42,400 --> 00:27:44,080
Torej, danes,
Pripravljam Apricot Delight.

593
00:27:44,080 --> 00:27:45,880
Ampak delam svojo različico,
v bistvu.

594
00:27:45,880 --> 00:27:47,760
Torej, kaj je ...?
Kakšna je vaša različica?

595
00:27:47,760 --> 00:27:51,160
Torej delam, um,
mandljev finančnik,

596
00:27:51,160 --> 00:27:53,560
sorbet iz mandarin in marelic
in, ja,

597
00:27:53,560 --> 00:27:56,040
samo nekako plastenje,
v bistvu.

598
00:27:56,040 --> 00:27:59,960
Kar slišim, je neke vrste
zelo domača sladica.

599
00:27:59,960 --> 00:28:01,120
ja

600
00:28:02,120 --> 00:28:04,400
In ugibam
kaj bomo iskali

601
00:28:04,400 --> 00:28:06,960
je, da prineseš nekaj pice
nekje drugje...

602
00:28:09,840 --> 00:28:11,960
..da bi se počutil kot
to je sladica

603
00:28:11,960 --> 00:28:14,120
to je vredno 90-minutnega kuhanja.

604
00:28:16,080 --> 00:28:18,000
Čutim, da potrebuješ
narediti še en korak

605
00:28:18,000 --> 00:28:19,440
da se lahko postaviš
v teku,

606
00:28:19,440 --> 00:28:20,920
samo glede na to, kar smo slišali ...
ja

607
00:28:20,920 --> 00:28:22,520
..če hočeš pridobiti imuniteto.
ja

608
00:28:22,520 --> 00:28:24,200
OK.
Pojdi močno.

609
00:28:24,200 --> 00:28:26,640
Razumem OK. super. Hvala.
Srečno, Sarah.

610
00:28:26,640 --> 00:28:27,880
hvala

611
00:28:27,880 --> 00:28:31,040
Smo že več kot
45 minut tega kuhanja.

612
00:28:31,040 --> 00:28:34,840
Moram se domisliti hitrega načina
da povzdignem mojo tradicionalno jed...

613
00:28:35,920 --> 00:28:38,560
..če bom imel kakšno priložnost
pridobitve imunitete.

614
00:28:40,840 --> 00:28:42,000
Oh!

615
00:28:48,160 --> 00:28:51,760
ANDY: Prinesi nam dragulj jedi!
20 minut do cilja.

616
00:28:53,840 --> 00:28:55,320
Pojdite fantje!

617
00:28:55,320 --> 00:28:57,200
Pojdite, fantje!
Lepo, Callum.

618
00:29:03,680 --> 00:29:05,520
SARAH: Po obisku sodnikov,

619
00:29:05,520 --> 00:29:08,520
Počutim se, kot da moja jed zagotovo potrebuje
biti ojačen.

620
00:29:08,520 --> 00:29:09,880
Veste, mislim, da je res zadelo

621
00:29:09,880 --> 00:29:12,520
ko so sodniki rekli
poskrbite, da ima ta majhen dotik.

622
00:29:12,520 --> 00:29:15,480
Počutim se, kot da sem verjetno bil
malo varno z mojimi okusi.

623
00:29:17,680 --> 00:29:20,360
Takoj ko sem končal MasterChef
šesta sezona,

624
00:29:20,360 --> 00:29:22,440
ves moj svet se je spremenil.

625
00:29:24,000 --> 00:29:26,280
Odprl sem restavracijo.

626
00:29:27,480 --> 00:29:31,320
Lansirala sem svojo ponudbo omak.

627
00:29:31,320 --> 00:29:35,320
Priznal me je
indijski premier,

628
00:29:35,320 --> 00:29:37,440
kar je bil trenutek popolne stiske.

629
00:29:37,440 --> 00:29:40,120
Torej sem že dosegel
velike mejnike

630
00:29:40,120 --> 00:29:42,680
in se vračam v to kuhinjo,

631
00:29:42,680 --> 00:29:45,040
Počutim se, kot da sem noter
zelo ranljiv položaj.

632
00:29:50,200 --> 00:29:52,120
Pritisk je velik
biti kritiziran,

633
00:29:52,120 --> 00:29:53,920
in samo spomniti se moram

634
00:29:53,920 --> 00:29:56,800
da ko si dovolim
biti ustvarjalen,

635
00:29:56,800 --> 00:29:59,520
Mislim, da je tam
moj pravi talent se pokaže.

636
00:30:01,160 --> 00:30:03,200
francoske tehnike, indijski okusi,

637
00:30:03,200 --> 00:30:04,960
to so stvari, ki jih imam rad.

638
00:30:04,960 --> 00:30:08,400
Mislim, da moram malo pritisniti
malo več

639
00:30:08,400 --> 00:30:11,600
in začnem kazati, kdo sem
v tej kuhinji.

640
00:30:15,600 --> 00:30:17,840
Jed sem nekoliko spremenila.

641
00:30:17,840 --> 00:30:20,600
Mislim, da je res pomembno
uporabiti sveže, kjer je to mogoče.

642
00:30:22,720 --> 00:30:26,680
Dodajam v res svetlobi
in sveže nektarine

643
00:30:26,680 --> 00:30:31,640
v moj marelični sirup
za malo elementa zadimljenosti.

644
00:30:31,640 --> 00:30:33,800
Dodam še malo rožmarina.

645
00:30:33,800 --> 00:30:38,480
Imam cimet in pripravo
cimetov sladkor in ingverjev sirup.

646
00:30:38,480 --> 00:30:40,560
Majhen grižljaj za k krožniku.

647
00:30:40,560 --> 00:30:43,040
ooo pikantno.

648
00:30:43,040 --> 00:30:45,760
Danes tvegam,
dodajanje drznih okusov,

649
00:30:45,760 --> 00:30:47,640
in upam, da bom lahko
povežite vse skupaj

650
00:30:47,640 --> 00:30:49,520
in vnesite nekaj ravnovesja v jed.

651
00:30:52,840 --> 00:30:56,680
Oh. Izgleda dobro. pripravljena Pripravljeno je.

652
00:30:58,040 --> 00:31:01,160
Počakajte še nekaj minut.
ANDRE: Malo zapleši.

653
00:31:01,160 --> 00:31:02,400
ja To je vse.

654
00:31:05,520 --> 00:31:06,920
15 minut do cilja.

655
00:31:06,920 --> 00:31:09,920
Moj tart s frangipanom
je še v pečici.

656
00:31:09,920 --> 00:31:12,760
Preverjam svoj sladoled
in se res dobro meša.

657
00:31:12,760 --> 00:31:14,680
Izgleda lepo in gladko.

658
00:31:14,680 --> 00:31:16,880
V redu, potrebujem popečen kokos

659
00:31:16,880 --> 00:31:19,600
ker gre pandan in kokos
tako popolno skupaj.

660
00:31:24,520 --> 00:31:26,080
Gospod, Louise.
Oh, moj bog.

661
00:31:26,080 --> 00:31:27,240
Hočeš dežni plašč, kolega?

662
00:31:28,360 --> 00:31:30,960
Mislim, da je res pomembno
zabavati se v tej kuhinji

663
00:31:30,960 --> 00:31:32,920
torej, veste, stres ne
veš,

664
00:31:32,920 --> 00:31:34,400
premagati te.

665
00:31:34,400 --> 00:31:37,440
Declan, ali boš jedel kokos?
prhljaj v laseh?

666
00:31:37,440 --> 00:31:39,800
Jaz sem malo
srečen larrikin.

667
00:31:39,800 --> 00:31:43,120
Sarah, hočeš klobuk?
Ne, hvala. (SMEH)

668
00:31:43,120 --> 00:31:44,400
Ampak jaz se zabavam.

669
00:31:44,400 --> 00:31:46,400
LAURA: Deckers!
BEN: Pobriši si prah z glave, kolega!

670
00:31:46,400 --> 00:31:48,400
Pobrišite prah z glave.
Oh, moj bog, ne morem.

671
00:31:54,960 --> 00:31:58,560
Ta jed je za imuniteto.
10 minut do cilja!

672
00:31:58,560 --> 00:32:01,680
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

673
00:32:09,120 --> 00:32:12,000
Naredila sem torte iz šifona
vse moje življenje.

674
00:32:12,000 --> 00:32:14,440
Toda izdelovanje tega šifona za Poh,

675
00:32:14,440 --> 00:32:16,840
ki pozna njene torte iz šifona
res dobro,

676
00:32:16,840 --> 00:32:18,240
Res sem živčna.

677
00:32:18,240 --> 00:32:20,080
Bog, to me ubija.

678
00:32:20,080 --> 00:32:22,880
še 10 minut,
skuta izgleda super,

679
00:32:22,880 --> 00:32:24,320
krema Chantilly je pripravljena.

680
00:32:24,320 --> 00:32:27,360
Zdaj se moram res osredotočiti
na dobro sestavljanje te torte.

681
00:32:27,360 --> 00:32:31,600
Mislim, da bi verjetno lahko dobil
vsaj šest plasti.

682
00:32:31,600 --> 00:32:34,280
Zato ga začnem rezati
na enake dele.

683
00:32:35,320 --> 00:32:37,360
Narediti moram to torto
videti lepo.

684
00:32:37,360 --> 00:32:38,760
Tako preprosto je.

685
00:32:40,520 --> 00:32:42,120
BEAU: Dobro opravljeno, Audra.

686
00:32:45,440 --> 00:32:47,320
To, to, to ... to.

687
00:32:48,440 --> 00:32:50,320
Delam...Andre.

688
00:32:50,320 --> 00:32:52,600
Ta kuharica je šla zelo dobro.

689
00:32:52,600 --> 00:32:55,400
Pomarančni parfe se je odlično strdil.

690
00:32:55,400 --> 00:32:57,680
Limonina granita je pikantna.

691
00:32:59,240 --> 00:33:00,280
ALANA: Dobro, Theo?

692
00:33:00,280 --> 00:33:03,040
ooo Prekleto dobro.
Zmaga, zmaga, zmaga.

693
00:33:03,040 --> 00:33:04,520
Zdaj je na vrsti,

694
00:33:04,520 --> 00:33:06,520
Moram razmisliti
o tem, kako bom okrasila.

695
00:33:06,520 --> 00:33:08,840
Prelepo, Theo.
Česa takega še nisem videl.

696
00:33:08,840 --> 00:33:10,880
Poglej to.
lepa

697
00:33:14,280 --> 00:33:16,960
Gin tonik ima grenkobo,
ima sladkobo,

698
00:33:16,960 --> 00:33:18,800
ima malo kislosti
tudi tam -

699
00:33:18,800 --> 00:33:21,160
to poskušam
ponoviti v tej sladici danes.

700
00:33:21,160 --> 00:33:22,400
Poskušal vse posamično,

701
00:33:22,400 --> 00:33:25,120
Lahko začnem uporabljati svoj zadnji par
minut, da poskusimo skupaj.

702
00:33:25,120 --> 00:33:28,040
In okusim
tisto grenivko in gin mousse,

703
00:33:28,040 --> 00:33:29,440
in je, kot,

704
00:33:29,440 --> 00:33:32,000
udarec v obraz z grenkobo
in nekako z okusom gina.

705
00:33:32,000 --> 00:33:35,080
Ampak mislim, da moram dobiti dovolj
tistih sladkih elementov,

706
00:33:35,080 --> 00:33:37,000
tisto skuto in rabarbarino granito,

707
00:33:37,000 --> 00:33:39,560
da se prepričate, da boste dobili
bolj sladko kot grenko.

708
00:33:43,360 --> 00:33:44,560
dobrega okusa.

709
00:33:44,560 --> 00:33:47,160
Mislim, da imam okuse
malo gin tonika tukaj,

710
00:33:47,160 --> 00:33:49,360
ampak kar pogrešam je
tak faktor karbonizacije -

711
00:33:49,360 --> 00:33:50,880
gaziranost, ki gre zraven.

712
00:33:52,680 --> 00:33:54,120
In potem me zadene.

713
00:33:54,120 --> 00:33:55,920
Naredil bom olje iz bazilike
in uporabite maltodekstrin

714
00:33:55,920 --> 00:33:59,520
poskusiti narediti res zabavno
nekakšen bazilikov snežni scenarij.

715
00:34:00,840 --> 00:34:04,040
In tako ta element bazilike ne samo
je tako muhast,

716
00:34:04,040 --> 00:34:06,520
zabavno, šerbetsko vzdušje
dogaja,

717
00:34:06,520 --> 00:34:08,440
ampak sem jih vrgel kup
tudi citronske kisline,

718
00:34:08,440 --> 00:34:10,560
ki vam bo dala
tisto pravo gazirano vzdušje.

719
00:34:10,560 --> 00:34:12,440
Torej mislim, da gre
da sladico lepo zaključimo.

720
00:34:12,440 --> 00:34:14,520
LAURA: Zelo zeleno, Callum.
To je ideja, Lozzie.

721
00:34:14,520 --> 00:34:17,760
Sprejmite kaos, druščina!
Še tri minute!

722
00:34:17,760 --> 00:34:20,000
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

723
00:34:23,560 --> 00:34:24,680
SARAH: Zdaj sem nora.

724
00:34:25,760 --> 00:34:27,320
Želim, da bi bilo dobro!

725
00:34:27,320 --> 00:34:29,320
Imam veliko elementov
na poti.

726
00:34:31,160 --> 00:34:33,320
Marelični sirup, moja nektarina na žaru,

727
00:34:33,320 --> 00:34:35,960
moja mandarina bela čokolada
Chantilly,

728
00:34:35,960 --> 00:34:37,320
cimetov sladkor.

729
00:34:38,800 --> 00:34:42,320
Upam, da bo mandljeva torta
bom sedel tam,

730
00:34:42,320 --> 00:34:45,000
skrit pod vsem tem
veliki, drzni okusi

731
00:34:45,000 --> 00:34:47,160
in vse bo lepo pelo.

732
00:34:47,160 --> 00:34:49,000
Samo res poskušam dobiti

733
00:34:49,000 --> 00:34:51,360
ti res močni udarci
okusa, ki gre skozi

734
00:34:51,360 --> 00:34:52,720
torej z vsakim grižljajem dobite

735
00:34:52,720 --> 00:34:55,640
te majhne konice okusov
kot, "Živjo, tukaj sem!"

736
00:34:59,960 --> 00:35:01,480
Še ena minuta!

737
00:35:01,480 --> 00:35:03,920
(NAVIJANJE IN PLESANJE)

738
00:35:03,920 --> 00:35:07,040
DECLAN: Še ena minuta.
Res sem zadovoljna s svojim sladoledom.

739
00:35:08,520 --> 00:35:11,360
Ampak moj kolač je
še vedno v hladilniku, ki se hladi.

740
00:35:11,360 --> 00:35:13,480
Sesekljajte, sekajte, kaj?
Ah!

741
00:35:13,480 --> 00:35:16,360
Nisem želel tolikšnega pritiska
in stres na sebi

742
00:35:16,360 --> 00:35:18,320
na tej točki kuhanja,
ampak tukaj smo.

743
00:35:18,320 --> 00:35:20,320
Zdaj moram to dati na krožnik.

744
00:35:23,040 --> 00:35:24,480
Dobro. Ni slabo.

745
00:35:24,480 --> 00:35:29,240
Ta kolač je tisto, kar stoji
med mano in imuniteto.

746
00:35:29,240 --> 00:35:32,560
Začnem rezati torto,
moja sladka lupina drži.

747
00:35:32,560 --> 00:35:33,760
BEAU: Ja. Dobro opravljeno, kolega.

748
00:35:33,760 --> 00:35:35,080
dobro opravljeno
V redu je.

749
00:35:38,760 --> 00:35:40,600
Toda takoj, ko nekako
izvlecite to rezino,

750
00:35:40,600 --> 00:35:43,040
Pravkar vidim svojo kremo
preliti čez rob.

751
00:35:43,040 --> 00:35:45,400
Ni imel dovolj časa za nastavitev.

752
00:35:45,400 --> 00:35:46,560
Ah...

753
00:35:48,920 --> 00:35:49,960
Očistite ga.

754
00:35:51,440 --> 00:35:54,480
Želimo videti vašo jed na krožniku
čez 10...

755
00:35:54,480 --> 00:35:56,400
SODNIKI: Devet, osem,

756
00:35:56,400 --> 00:35:58,480
sedem, šest,

757
00:35:58,480 --> 00:36:00,760
pet, štiri,

758
00:36:00,760 --> 00:36:02,440
tri, dva,

759
00:36:02,440 --> 00:36:03,760
ena!

760
00:36:06,000 --> 00:36:07,160
bravo

761
00:36:08,720 --> 00:36:09,880
Kaj se je zgodilo, Deckie?

762
00:36:09,880 --> 00:36:12,840
Ah, sranje! Še vedno je samo tekoč
na sredini.

763
00:36:12,840 --> 00:36:14,040
Ah!

764
00:36:18,400 --> 00:36:21,960
Imeli ste pravkar 90 minut za kuhanje
neverjetna sladica

765
00:36:21,960 --> 00:36:23,920
iz skoraj 60 sestavin,

766
00:36:23,920 --> 00:36:27,560
in vrhnja jed bo
imun pred nedeljsko izločitvijo.

767
00:36:29,440 --> 00:36:33,160
Torej, prva jed, ki jo želimo
po okusu pripada...

768
00:36:33,160 --> 00:36:34,560
..Sara.

769
00:36:36,400 --> 00:36:40,280
SARAH: Danes me je navdihnilo
tradicionalna jed, ki sem jo jedel v Indiji.

770
00:36:42,840 --> 00:36:44,280
Samo igral sem na varno

771
00:36:44,280 --> 00:36:49,720
dokler mi sodniki niso svetovali, naj dodam
košček mene v to jed,

772
00:36:49,720 --> 00:36:51,280
in počutim se, kot da sem to res naredil.

773
00:36:51,280 --> 00:36:52,560
Res sem ga okrepil.

774
00:36:52,560 --> 00:36:55,880
To je razburljiva jed,
zato upam, da sem naredil dovolj.

775
00:36:55,880 --> 00:36:57,560
Upam, da bo sodnikom všeč.

776
00:36:58,640 --> 00:37:03,200
Sarah, kaj imamo?
To je moj Apricot Delight.

777
00:37:03,200 --> 00:37:07,280
Gre za sorbet mandarine in marelice,
malo burbona,

778
00:37:07,280 --> 00:37:10,960
mandarine in bele čokolade
Chantilly, cimetov sladkor.

779
00:37:10,960 --> 00:37:13,800
Imamo nekaj zoglenelih nektarin
na hibachiju,

780
00:37:13,800 --> 00:37:16,040
marelično rožmarinovo omako

781
00:37:16,040 --> 00:37:18,960
in mandljevo torto.

782
00:37:18,960 --> 00:37:21,040
Govori mi skozi posodo
spet temelji na.

783
00:37:21,040 --> 00:37:22,720
Marelična poslastica?

784
00:37:22,720 --> 00:37:24,360
Ja, razumeš
na ulicah v Indiji,

785
00:37:24,360 --> 00:37:27,720
in to je samo marelica,
mandarine, smetana in mandlji,

786
00:37:27,720 --> 00:37:30,520
in se je spremenilo v to.

787
00:37:30,520 --> 00:37:33,720
Iskreno povedano, vedno sem si želel
igrati s temi okusi,

788
00:37:33,720 --> 00:37:36,680
ampak upam
da sem ohranil bistvo

789
00:37:36,680 --> 00:37:38,680
te jedi -
samo spremenila v nekaj drugega.

790
00:37:44,720 --> 00:37:46,280
Zelo me zanima videti

791
00:37:46,280 --> 00:37:49,480
kako ste pripravili to jed
bolj svoje.

792
00:38:07,760 --> 00:38:10,720
Kopati je treba v dno,
dobiti vse stvari.

793
00:38:10,720 --> 00:38:12,040
SOFIJA: Vse stvari?

794
00:38:25,120 --> 00:38:26,240
Sarah...

795
00:38:27,480 --> 00:38:29,600
..kombinacija
vseh različnih sestavin

796
00:38:29,600 --> 00:38:31,040
je preprosto popoln.

797
00:38:32,280 --> 00:38:37,400
Vaša mešanica začimb, cimeta,
vaše nektarine, bela čokolada,

798
00:38:37,400 --> 00:38:39,000
marelice...

799
00:38:39,000 --> 00:38:41,960
Kar je neverjetno je
kako je vse uravnoteženo.

800
00:38:43,520 --> 00:38:46,400
In ko greš skozi to,
preprosto je okusno.

801
00:38:46,400 --> 00:38:47,880
Tako da mi je všeč.

802
00:38:47,880 --> 00:38:50,320
Hvala.
Videti je bilo milijon dolarjev.

803
00:38:51,280 --> 00:38:52,800
Predstavitev kreme

804
00:38:52,800 --> 00:38:55,480
in kako preprosto je bilo to
je bil epski.

805
00:38:55,480 --> 00:38:57,360
Potem začnemo iti
skozi vse plasti.

806
00:38:57,360 --> 00:39:00,760
Tako je
bogata kombinacija okusov

807
00:39:00,760 --> 00:39:02,480
da se tam dogajaš.

808
00:39:02,480 --> 00:39:05,400
hvala
Sarah, pravzaprav je bilo res pijano

809
00:39:05,400 --> 00:39:06,840
in všeč mi je bilo.

810
00:39:06,840 --> 00:39:08,360
Samo pripeljalo se je do tega, nekako,

811
00:39:08,360 --> 00:39:11,800
bolj odrasel
vrsto profila okusa.

812
00:39:11,800 --> 00:39:13,680
Obožujem zoglenele nektarine

813
00:39:13,680 --> 00:39:15,680
in ljubim
bela čokolada Chantilly.

814
00:39:15,680 --> 00:39:18,600
Ja, samo je bilo
res lepa mala sladica

815
00:39:18,600 --> 00:39:19,800
in lepo predstavljeno.

816
00:39:19,800 --> 00:39:22,360
Hočemo še nekaj!
(SMEHAJO SE)

817
00:39:22,360 --> 00:39:24,920
Kaj pa naprej?! (SMEH)
Hvala.

818
00:39:24,920 --> 00:39:26,480
Hvala, Sarah.
SOFIA: Hvala, Sarah.

819
00:39:26,480 --> 00:39:28,200
(PLESAK)

820
00:39:28,200 --> 00:39:29,600
Zelo sem ponosen na to jed.

821
00:39:29,600 --> 00:39:33,120
In mislim, da sem res
hiti moj korak v kuhinji.

822
00:39:33,120 --> 00:39:36,360
Tukaj sem, da se potrudim
in premikati meje.

823
00:39:36,360 --> 00:39:37,560
In to sem storil danes.

824
00:39:37,560 --> 00:39:39,960
Naslednji, Declan.

825
00:39:39,960 --> 00:39:41,600
(PLESAK)

826
00:39:42,960 --> 00:39:45,840
DECLAN: Vzamem svojo posodo
do sodnikov.

827
00:39:45,840 --> 00:39:49,240
Ponosen na to, kar sem ustvaril,
vsekakor,

828
00:39:49,240 --> 00:39:51,200
ampak ne tako zelo ponosen
moje usmrtitve

829
00:39:51,200 --> 00:39:52,840
na nekaterih elementih.

830
00:39:52,840 --> 00:39:54,040
Pozdravljen, Declan.
hej

831
00:39:54,040 --> 00:39:55,120
Kaj si naredil?

832
00:39:55,120 --> 00:39:58,040
Um, končal sem
torto iz mandljev in manga

833
00:39:58,040 --> 00:40:00,080
s pandan kokosovim sladoledom.

834
00:40:03,120 --> 00:40:04,280
Lepo. Kako si šel?

835
00:40:04,280 --> 00:40:07,680
Ker si iskal
za popolno izvedbo danes.

836
00:40:07,680 --> 00:40:09,960
Ja, ja.
In mislim, da sem zato samo,

837
00:40:09,960 --> 00:40:11,360
kot, malo strog do sebe.

838
00:40:11,360 --> 00:40:13,600
Vedela sem, da bi lahko bilo bolje.
ja

839
00:40:36,360 --> 00:40:38,560
Declan... (GLASNO IZDIHNE)

840
00:40:39,680 --> 00:40:42,280
..navdušen sem, da si poskusil
narediti nekaj

841
00:40:42,280 --> 00:40:43,880
ki mi je zelo blizu -

842
00:40:43,880 --> 00:40:46,760
frangipane tart -

843
00:40:46,760 --> 00:40:48,640
in ga poskušaš obrniti po svoje.

844
00:40:49,600 --> 00:40:52,040
Kombinacija vaših okusov
je brezmadežno.

845
00:40:52,040 --> 00:40:53,040
Popoln je.

846
00:40:54,840 --> 00:40:57,200
Kaj je izjemno
je tvoj sladoled.

847
00:40:58,600 --> 00:41:02,000
Torej, pandan,
sveže nariban kokos,

848
00:41:02,000 --> 00:41:04,360
kar si naredil - popolno.

849
00:41:04,360 --> 00:41:09,600
Vsebina vašega sladoleda -
količina sladkorja je naravnost vzvišena.

850
00:41:09,600 --> 00:41:12,560
Mm-hm.
To je vrhunski, vrhunski sladoled.

851
00:41:13,520 --> 00:41:18,320
Mislim, da si se dobil
popuščanje s torto...

852
00:41:20,080 --> 00:41:22,640
..ki je zagotovo nekuhan,
kar je škoda.

853
00:41:24,120 --> 00:41:27,520
Declan, res so mi všeč okusi
ki ste jih uporabili.

854
00:41:27,520 --> 00:41:29,960
Mislim, da profil okusa
je popoln.

855
00:41:29,960 --> 00:41:33,640
Obožujem mangovo kremo,
obožujem kokosov sladoled pandan.

856
00:41:33,640 --> 00:41:36,600
Kjer mislim, da so bili
nekaj težav je trpka lupina.

857
00:41:38,880 --> 00:41:40,480
Res je blond.

858
00:41:42,680 --> 00:41:44,760
Sicer pa mislim
tako solidna sladica je.

859
00:41:44,760 --> 00:41:45,760
ja
Bravo, kolega.

860
00:41:45,760 --> 00:41:47,280
v redu Hvala.

861
00:41:50,240 --> 00:41:52,880
Vem, da sem dober kuhar,
vendar se zamotim.

862
00:41:52,880 --> 00:41:56,280
Res moram prefiniti svoje jedi
na tej točki tekmovanja.

863
00:41:56,280 --> 00:42:00,240
Torej, naprej, čistejša klop,
in osredotočen bom na laser.

864
00:42:02,000 --> 00:42:04,000
OK, Theo, ti si naslednji.

865
00:42:05,960 --> 00:42:07,520
Kaj si naredil?

866
00:42:07,520 --> 00:42:10,800
THEO: To je pomarančni parfe s citrusi,

867
00:42:10,800 --> 00:42:15,120
limonina granita,
piškotek kourabiedes in paximadia

868
00:42:15,120 --> 00:42:17,880
s kandiranimi listi koromača.

869
00:42:17,880 --> 00:42:19,720
In potem je tu
tudi masleno omako iz citrusov.

870
00:42:22,560 --> 00:42:23,560
Theo...

871
00:42:25,320 --> 00:42:27,760
..sprva... (GLASNO IZDIHNE)

872
00:42:27,760 --> 00:42:30,480
..nisem vedel
kaj narediti iz svoje jedi.

873
00:42:30,480 --> 00:42:33,520
In bolj ko se poglabljam,
bolj mi je všeč.

874
00:42:34,880 --> 00:42:36,160
Ni preveč sladko.

875
00:42:36,160 --> 00:42:38,480
Omaka z maslom -
deluje zelo dobro,

876
00:42:38,480 --> 00:42:41,000
ker ostrina
vašega pomarančnega soka

877
00:42:41,000 --> 00:42:42,280
in tisti biskvit...

878
00:42:43,840 --> 00:42:47,280
Sestavite vse skupaj -
kakšno veselje

879
00:42:47,280 --> 00:42:49,800
Audra!
(PLESAK)

880
00:42:51,000 --> 00:42:55,040
AUDRA: To je matcha torta
z yuzu skuto in limoninim Chantillyjem.

881
00:42:58,000 --> 00:42:59,320
Torta ...

882
00:43:00,320 --> 00:43:01,520
Ah!

883
00:43:01,520 --> 00:43:04,360
..bilo je res dobro, všeč mi je bilo.

884
00:43:04,360 --> 00:43:06,400
Obožujem matcho in yuzu
kombinacija.

885
00:43:06,400 --> 00:43:10,440
Obožujem limonino kremo,
Obožujem juzu skuto.

886
00:43:10,440 --> 00:43:12,000
Res lepo in ostro.

887
00:43:12,000 --> 00:43:13,320
Dobro opravljeno, Audra.

888
00:43:16,800 --> 00:43:19,000
Callum, naslednji si ti na vrsti.

889
00:43:21,280 --> 00:43:22,920
CALLUM: Res sem ponosen
te jedi.

890
00:43:22,920 --> 00:43:24,680
Res sem srečna
s tem, kako se je sestavilo.

891
00:43:24,680 --> 00:43:26,720
Mislim, da izgleda lepo,
Vem, da je odličen okus,

892
00:43:26,720 --> 00:43:29,160
ampak samo res upam
da Poh to obožuje.

893
00:43:29,160 --> 00:43:31,600
In to je pravzaprav
moja rabarbara odrešitev.

894
00:43:34,440 --> 00:43:36,800
Callum, nam lahko poveš
kaj si naredil?

895
00:43:36,800 --> 00:43:38,400
Nekaj mojih najljubših stvari
za gin.

896
00:43:39,760 --> 00:43:42,280
Torej, to je grenak gin
in peno iz grenivke.

897
00:43:42,280 --> 00:43:43,360
rabarbara granita,

898
00:43:43,360 --> 00:43:45,240
pečena in vložena rabarbara,

899
00:43:45,240 --> 00:43:46,880
in nato sneg bazilike na vrhu.

900
00:43:48,400 --> 00:43:52,040
Callum, kaj bi pridobil imuniteto
v Sladkem tednu vam kaj pomeni?

901
00:43:52,040 --> 00:43:54,040
Ena od stvari o vrnitvi
v to tekmovanje

902
00:43:54,040 --> 00:43:55,200
ko si nekaj časa zunaj

903
00:43:55,200 --> 00:43:56,760
in imeti kariero
v prostoru,

904
00:43:56,760 --> 00:43:59,360
je, da je to del tvoje želje
narediti dobro ...

905
00:44:00,760 --> 00:44:02,880
..in del tebe ne želi
da bi izgledal neumno ...

906
00:44:04,440 --> 00:44:07,040
..ali škodovati vašemu ugledu,
in take stvari.

907
00:44:07,040 --> 00:44:09,040
Počutila sem se precej ponižano
iz tvojega testa pritiska, Poh,

908
00:44:09,040 --> 00:44:11,040
in počutim se, kot da nisem
tako dobro.

909
00:44:11,040 --> 00:44:13,440
Zato sem se želel nekako odbiti
in pripravi dobro posodo.

910
00:44:37,120 --> 00:44:38,320
(ŠEPET) Prekleto!

911
00:44:46,880 --> 00:44:47,960
Callum...

912
00:44:49,200 --> 00:44:50,680
..ste zadovoljni s tem?

913
00:44:51,880 --> 00:44:53,320
Zdi se kot nabito vprašanje, Poh.

914
00:44:53,320 --> 00:44:55,600
(SMEH)

915
00:44:57,000 --> 00:44:58,840
Ker je prekleto dobrega okusa!

916
00:44:58,840 --> 00:45:01,720
(SMEH IN APLOVZ)

917
00:45:01,720 --> 00:45:04,320
Hvala.
Tako dobro je!

918
00:45:04,320 --> 00:45:06,200
Kar mi je všeč pri tvojih sladicah,

919
00:45:06,200 --> 00:45:10,280
Callum, je, da izgledajo in imajo okus
tako brez napora.

920
00:45:10,280 --> 00:45:12,240
Toliko je razmišljanja in spretnosti

921
00:45:12,240 --> 00:45:16,040
za tem, kako pleteš
in združiti okuse.

922
00:45:16,040 --> 00:45:18,520
To je nekakšna hrana, ki npr.
res me gane,

923
00:45:18,520 --> 00:45:22,640
ker to pomeni, da si
poslušanje vaših sestavin.

924
00:45:22,640 --> 00:45:26,240
Gin in grenivkin mousse
je tako lep in svilen.

925
00:45:26,240 --> 00:45:29,680
Obožujem te hrustljave koščke
vložene rabarbare.

926
00:45:30,800 --> 00:45:31,800
In hvala.

927
00:45:31,800 --> 00:45:34,960
Hvala za malo odo
k moji pečeni rabarbari. (HIHITANJE)

928
00:45:34,960 --> 00:45:36,880
Ne, hvala. Je, um...

929
00:45:36,880 --> 00:45:40,280
Počutim se, kot da nikoli ne moreš biti
preveč samozavesten v tej kuhinji.

930
00:45:40,280 --> 00:45:43,280
Kot da greš
na gugalnicah in krožiščih.

931
00:45:43,280 --> 00:45:45,880
Hm, ampak vsakič pomislim
pravzaprav imaš slabega kuharja

932
00:45:45,880 --> 00:45:47,320
ko rasteš in se največ naučiš.
ja

933
00:45:47,320 --> 00:45:49,200
To je del razloga
Tudi jaz sem se želel vrniti.

934
00:45:49,200 --> 00:45:50,800
Nadaljujte z učenjem.
Ja, ja.

935
00:45:50,800 --> 00:45:52,960
To je res...
To je odličen odnos.

936
00:45:52,960 --> 00:45:55,160
Navdušena sem. Tako sem navdušen.

937
00:45:56,480 --> 00:45:58,200
Ste to že počeli?
št.

938
00:45:58,200 --> 00:45:59,440
Ne laži mi.

939
00:45:59,440 --> 00:46:01,920
(VSI SMEH)

940
00:46:01,920 --> 00:46:03,480
To moraš storiti že prej.

941
00:46:04,600 --> 00:46:06,280
ne.
JEAN-CHRISTOPHE: Neverjetno.

942
00:46:06,280 --> 00:46:08,640
(SMEH Z NEVERO)

943
00:46:08,640 --> 00:46:10,640
Kot človek, to je ...

944
00:46:10,640 --> 00:46:13,960
To je noro, noro kuhanje.

945
00:46:13,960 --> 00:46:15,800
Kot elitno kuhanje.

946
00:46:15,800 --> 00:46:19,840
Kot, kuharji trenirajo in trenirajo
in test in test,

947
00:46:19,840 --> 00:46:21,560
in to narediš v 90 minutah, kolega.

948
00:46:21,560 --> 00:46:23,640
To je, kot, tako begajoče.

949
00:46:23,640 --> 00:46:28,520
Imate preprosto popolno razmerje
vsake komponente.

950
00:46:28,520 --> 00:46:32,200
Takole, sneg bazilike, rekoč,

951
00:46:32,200 --> 00:46:35,080
»Samo pomirili te bomo
ker si malo nor," kajne?

952
00:46:35,080 --> 00:46:36,520
Nato vložena rabarbara.

953
00:46:36,520 --> 00:46:38,720
"Tudi ti postajaš nekoliko divji
tukaj,

954
00:46:38,720 --> 00:46:40,240
"ampak te bom pomiril."

955
00:46:40,240 --> 00:46:43,080
Igrajo to čudovito vlogo
da bi lahko samo, kot,

956
00:46:43,080 --> 00:46:44,760
naj vse deluje

957
00:46:44,760 --> 00:46:47,760
in bodite res jedrnati
in harmonično.

958
00:46:47,760 --> 00:46:50,240
Zato si ti močan, kolega.
Bravo, kolega.

959
00:46:50,240 --> 00:46:52,160
To je neverjetno,

960
00:46:52,160 --> 00:46:54,840
neverjetna sladica.
Hvala. Cenim to, kolega.

961
00:46:54,840 --> 00:46:58,520
Callum, bilo je pošteno
takšen užitek jesti.

962
00:46:59,560 --> 00:47:01,640
Če kar naprej kuhate jedi
tega standarda,

963
00:47:01,640 --> 00:47:03,520
ti boš
eden redkih ljudi,

964
00:47:03,520 --> 00:47:06,440
če ne zadnja oseba, stoji.
Hvala.

965
00:47:06,440 --> 00:47:08,800
Callum, tvoja jed je osupljiva.

966
00:47:12,440 --> 00:47:16,760
Vztrajam, želim si
Michelin je bil zdaj v Avstraliji,

967
00:47:16,760 --> 00:47:18,840
ker boš
eden od mnogih ljudi

968
00:47:18,840 --> 00:47:20,160
ki si zaslužijo Michelinovo zvezdico.

969
00:47:21,560 --> 00:47:23,240
dobro opravljeno Bravo za vas.

970
00:47:23,240 --> 00:47:24,520
dobro opravljeno

971
00:47:28,160 --> 00:47:29,560
Okoli strani.

972
00:47:29,560 --> 00:47:31,200
(GOVORIJO SE NERAZLOČENO)

973
00:47:31,200 --> 00:47:33,240
Oh, kakšno olajšanje.

974
00:47:33,240 --> 00:47:35,160
To je tako dober občutek.

975
00:47:35,160 --> 00:47:36,920
Mislim, da je to ena najboljših jedi
Pravzaprav sem naredil

976
00:47:36,920 --> 00:47:39,120
v dosedanji konkurenci,

977
00:47:39,120 --> 00:47:41,520
predvsem pa da mi Poh da

978
00:47:41,520 --> 00:47:43,120
tako dobre povratne informacije
za mojo današnjo jed -

979
00:47:43,120 --> 00:47:44,760
ja, ne bi mogla biti srečnejša.

980
00:47:44,760 --> 00:47:45,840
Oh, poglej se!

981
00:47:45,840 --> 00:47:47,440
Dobra povratna informacija.
Bravo, bravo.

982
00:47:47,440 --> 00:47:48,600
Hvala, kolega.

983
00:47:53,400 --> 00:47:57,760
Takšni izzivi se samo pokažejo
Sweet Week je prekleto naporen, kajne?

984
00:47:59,200 --> 00:48:01,680
Smo na odru
tekmovanja

985
00:48:01,680 --> 00:48:04,720
kjer moramo videti, da ga pospešite.

986
00:48:04,720 --> 00:48:10,400
In danes je bila ena jed
ki je popolnoma ukradel šov,

987
00:48:10,400 --> 00:48:14,640
koncept, ki bi prav ustrezal
v elitni restavraciji,

988
00:48:14,640 --> 00:48:19,400
in izvedba vredna
za zmago na tem tekmovanju.

989
00:48:20,520 --> 00:48:25,040
Callum, čestitam!
(PLESAK)

990
00:48:25,040 --> 00:48:26,080
Dobro delo, Cal.

991
00:48:30,240 --> 00:48:31,320
No, čestitke, Callum,

992
00:48:31,320 --> 00:48:33,600
v nedeljo si varen,
poleg Laure.

993
00:48:33,600 --> 00:48:35,800
Vau!
Lahko noč!

994
00:48:35,800 --> 00:48:37,320
Vsi. Dobro opravljeno, Callum.

995
00:48:41,160 --> 00:48:43,840
VODITELJ: V nedeljo zvečer
na MasterChef Australia...

996
00:48:43,840 --> 00:48:47,000
(VSI VZKLIČAJO)

997
00:48:47,000 --> 00:48:49,520
LAURA: Oh, kako so srčkani!

998
00:48:49,520 --> 00:48:50,800
AUDRA: Sodniki so se skrčili!

999
00:48:50,800 --> 00:48:52,920
..izbruh iz njihove preteklosti...

1000
00:48:52,920 --> 00:48:53,960
Dobro jutro, druščina.

1001
00:48:55,360 --> 00:48:56,960
Kaj je tako smešno?

1002
00:48:58,520 --> 00:49:02,240
..je ključ
preživeti to odpravo.

1003
00:49:02,240 --> 00:49:04,400
POH: Želimo, da ustvarjate
sladka jed

1004
00:49:04,400 --> 00:49:06,760
navdihnjeno z vašim otroštvom.

1005
00:49:06,760 --> 00:49:08,200
Zelo je nostalgično.

1006
00:49:08,200 --> 00:49:09,600
To počne hrana.

1007
00:49:09,600 --> 00:49:12,040
Vem, vem.
To je noro.

1008
00:49:12,040 --> 00:49:14,840
Toda Sladki teden bo prišel

1009
00:49:14,840 --> 00:49:17,360
do grenko-sladkega konca.

1010
00:49:17,360 --> 00:49:19,120
SNEZ: Vsekakor sem
ni pripravljen na odhod.

1011
00:49:19,120 --> 00:49:20,400
Vrnil sem se, da zmagam.

1012
00:49:21,600 --> 00:49:23,600
Podnapisi Red Bee Media


